Можно так сделать. В Админке - Оформление - Микро-шаблоны правьте шаблон categories-box и меняйте шаблон бокса Разделы: {if $content_list}
<section class="widget inner categories-widget">
<h3 class="widget-title">{lang}Categories{/lang}</h3>
<ul class="icons clearfix">
{foreach from=$content_list item=node}
<li{if $node.alias == $content_alias} class="active"{/if}><a href="{$node.url}">{$node.name}</a></li>
{/fore
