На демосайте та же проблема, это проблема не в конкретно моем случае а в движке в целом. Выводить все атрибуты категории, даже если они не выбраны, а вы же понимаете что в категории может быть много товаров с разноплановыми атрибутами, одни отрибуты нужно на один товар выводить, другие на другой. Для меня это важный момент, надо что то с этим делать. Атрибуты с разными значениями в связаных товарах выводить кнопками, а те которые дублируются выводить просто текстом, как ниже. Хороший прим