Не знаю, можно ли это расценивать как ошибку. Скорее как особенность. Но довольно неприятная особенность. Скажем, есть товар, у него есть атрибуты. И таких товаров много. Через какое-то время возникает необходимость добавить к этим товарам дополнительные атрибуты. Каждому товару добавлять одинаковые атрибуты - не комильфо. А массовое добавление атрибутов категории имеет несколько неприятных особенностей. Если у товаров в категории уже были атрибуты, то при массовом добавлении, они будут заменены на атрибуты товара-донора. Если у всех товаров старые атрибуты одинаковы, оно ещё ничего. Можно такие же у донора сделать и копировать с него. Но если у разных товаров старые атрибуты различаются, морока получится. Были ещё какие то мелочи вроде этой, но их я уже не помню. Когда то на форуме писал на их счёт. Я к чему. В своё время заказывал доработку атрибутов и среди прочего исправление этих мелочей. Буду рад предоставить код, если сочтёте возможным включить его в будущее обновление движка. Само по себе исправление этих мелочей - уже штука полезная, а в придачу к нему идёт возможность добавлять наценку атрибута в процентах.