Странности в заголовках писем.

[Vlad_OS 0]

Замечена такая проблема:

В заголовкай писем некоторые русские символы заменяются на ??

Так например Письмо отправлено формой Contact_us

Приходит как Письмо отправлено формо?? Contact_us

Так же и к клиентам приходят письма с их фамилиями (в заголовке) с подменой знаков...

Вячеслав Погодаев

приходит как Вячеслав Пого??аев

Как с этим бороться?

В заголовке темы Новости ... таже фигня :(

[support 447]

Не знаю, наверное если заголовок длинный он как-то разбивается?!

Попробуй знаешь что, открой файл /includes/external/phpmailer/class.phpmailer.php

В этом файле замени все substr на mb_substr или на utf8_substr

[Vlad_OS 0]

не лечит :(

[support 447]

Даже и не знаю, что сказать, сам вроде такого глюка не замечал ни разу.

А что за email клиент?

[Vlad_OS 0]

у всех разные ...

у меня TheBat

попробовал на Thunderbird ... картина примерно таже...

[support 447]

А такая проблема именно с длинными заголовками, если например имя, фамилия покороче?

По-моему, судя по стандарту, там заголовок должен разбираться на части если он длинный, вот видимо из-за этой разбивки и проблема.

[Vlad_OS 0]

Да именно с длинными.

Если клиент вводит только Имя и Фамилию (не длинную:)), то всё нормально.

Как только вводит отчество, то сразу вылазит бяка.

И если в TheBat заменяет один сиввол, и дальше продолжает ... , то Thunderbird вообще на ?? все обрезает.

Вячеслав Сергеевич Иван??вых <мыло@yandex.ru>

Вячеслав Сергеевич Иван? <мыло@yandex.ru>

[support 447]

Вот судя по приметах, дело как раз в substr функции, ты точно замени все substr на utf8_substr !?

В файлах внутри /includes/external/phpmailer ?!

[Vlad_OS 0]

да заменил ...

однако увы....