Экспорт excel проблема с кавычками

[MaZa 10]

Добрый день.

 

Возникла след. проблема. При экспорте товара, у которого насыщенное описание в формате html, openoffice.calc не может расставить по нужным полям данные, из-за того, что символ разделителя текста используется в синтаксисе html это двойные кавычки, они же лапки, они же quotes.

 

Что делать посоветуете?

 

Я бы вообще изменил разделители на такие, которые никогда бы не появились в данных, например на 2 подряд идущих экзотических спецсимвола, но может что-то лучше придумать можно..

 

Какие есть варианты выйти из ситуации?

Изменено 24 мая, 2013 пользователем MaZa

[support 447]

Да вроде как не должно быть с html-кодом проблем.

 

Может в Excel тип колонки попробовать поменять на текст или ещё как.

[MaZa 10]

банальная ситуация в поле description у нас записано 

<p><span style="properties">text</span></p>

и разделитель текста у нас знак 

"

 

вопрос, как calc поймёт где данные, а где конец поля, если она видит:

"data1";"<p><span style="properties">data2</span></p>";"data3";

 

иии ОП) Прошу пардон. Да. чтобы были проблемы это должно 2 символа подряд пойти 

 

";

а такая ситуация в html если и бывает, то не знаю когда.

 

проблема была в кодировке, как ни странно, если экспортировать в cp1251 то почему-то данные сбиваются. с UTF-8 таких проблем нет.

 

сори.