Можно ли каким-то образом в админке сделать ссылку на прямой доступ к менеджеру картинок? Не через редактор в статьях!

[support 447]

Если авторизованы как админ, то можно попробовать вот так открыть: http://vamshop.loc/admin/filemanager/dialog.php?editor=tinymce&type=1&lang=ru&popup=0&crossdomain=0&field_id=&relative_url=0&akey=sid

Только свой адрес подставьте.