Как вывести в шаблон название/адрес магазина, заданный в Админке - Настройки - Основные - Мой магазин?!

[support 447]

В любой html-шаблон (например /templates/шаблон/index.html) вставляйте:

{$smarty.const.STORE_NAME_ADDRESS}

{$smarty.const.STORE_NAME}