Как отдавать ответ 404 на несуществующий адрес со слэшем (/) в конце адреса?!

[support 447]

Попробуйте в .htaccess добавить следующий код:

RewriteRule ^(.*)(/)$ $1 [L,R=301]
RewriteRule ^([^.]+)$ /404.html [L]