А нет ли версии с английскими комментариями ?

[SP 0]

Или хотя-бы в какой кодировке там русские ?

Попробовал множество вариантов, нет эффекта.

Ресь о том, что внутри templates.

[SP 0]

Обнаружил, что в utf8.

Мда... половина утилит работающих с командной строкой итп "не жует".

[SP 0]

И гмм... чем предполагалось редактировать это безобразие на удаленных хостах с доступом по fssh ?

[kpoxas 0]

Блокнот открывает нормально :)

[support 447]

Вы просто учитывайте, что все файлы в utf8 кодировке, т.е. нужно просто редактор использовать нормальный, например Adobe Dreamweaver и проблем не будет никаких.

По ssh я например нормально редактирую, т.к. у меня локаль utf8. Если локаль не utf8, то по-русски писать при редактировании через ssh, например в midnight commander вряд ли получится.